The hydraulics lines were compromised at the loss of the NLG after the aircraft left the runway.
There would be no braking other than the Emergency Park Brake.
With a total fluid loss and no pressure to hold them open the TRs would be forced from the deployed position to the stowed position by the engine thrust on the deflectors.