All Names Taken
You should try it again, did it 2 week ago the new expanded both space and staff have big improvement pre clearance and they make improvements to the transfer hall.
Your got a bad service however numbers transfers suggest otherwise. Don't think its a major threat however not being able to restore UA second service to EWR is more of an issue in my book and MAN always say extra capacity is needed.
Very few English people in this case would want to shop in MAN or DUB, they will be saving it for returning to the UK.