I sadly agree with ATC on this, last night I heard the poor UAE guy say in an almost resigned way "level passing?" And this is home base traffic. Even my 'other half' did the same so I became one of the 'crew of shame' (we had a discussion) but it pains me to micromanage things like call sign read back and standard radio calls.