May be the cyclic stick is not centred in the cyclic support at the base of the pilots seat. Inside the cyclic cover are two AN4 bolts which clamp the stick into the support,have your engineer loosen the bolts and ensure the stick is in the centre and bolts not been tightened whilst the stick was leaning to the left when it was last installed