Us decent chaps that went to proper schools and were beaten regularly by the Latin master know all about this sort of thing.
Gravy doesn't know because he's not the right sort of chap! Not his fault, it's all in the breeding you know.
Must say I'm jolly surprised that you popsies know a bit about Latin - presumably you picked some up in the domestic science lessons?
