The old CAP434 went into much more detail for construction and materials.
I remember it saying that galvanised steel, copper and brass were all prohibited materials for aviation fuel tank components.
CAP748 as mentioned above is useful, it has a list of further reading that should clear up the plastic tank question.