Ireland isn't "less regulated" per se. Norwegian got an Irish AOC for 2 reasons
1: Openskies (Norway not in EU)
2: Taxation. Corporate tax rate is 12.5% in Ireland.
They were looking at applying for a UK AOC too, but the Irish tax rate swung it for them. Same reason over 50% of leased aircraft in the world belong to lessors based in Ireland.