John , My point really was that we ( Helicopter boys ) didnt need telling not to fly , especially VFR , as we could see if there was significant ash and keep away from it . In the countries with active volcanoes , they fly around them all the time and just use common sense !!!
Also if it is sand then flying through some for a short while shouldnt be a problem with a particle seperator ....