Surely if the airline Ops Manual or CAR217 system required a safety pilot until a new FO achieved a prescribed level of competence, the required, rostered safety pilot is an integral member of the operating crew and should log FO flight and duty time?
+1 to Tailwheel.