It is confusing when you say you took the exams again in 2010, or was that the first set?
If you did indeed take the exams for amendment 3, then they are wrong, but Spain didn't really get JAA compatible let alone EASA.
Sounds like it might be a good idea to change authorities. The vital bit would be the date on which you to9ok the exams and when they changed over to amendment 6.
Phil