perfectly normal for CASA to call inspectors as witnesses
When CASA calls its own employees as expert witnesses they can no longer be considered impartial or objective. Indeed, the courts where I have given evidence as an expert witness would not have accepted my testimony if I had a commercial relationship with one of the parties (beyond the report / testimony in question).