"Presumably in a more routine sortie, the Shackleton was able to push the radar horizon a few hundred miles east, giving more intercept time?"
Well, perhaps 60 miles on a very good day over-sea only! There is only so much that you can do with a 1943 designed radar in a 1949 designed airframe!! (Probably better than a Nimrod 3 though).