So, if their elimination is an issue of maintenance expense and this is still a valued instrument, it surprises me that someone hasn't come out with a 'digital' barberpole display. Quite simple to to with a one line graphical LCD properly backlit. No moving parts and no noise.
Unless you like the noise. We could easily emulate that.