I would have thought any precision model maker could handle a 1:20 scale. I am not sure what scale the manufacturing drawings would be done to but I would hazard a guess that they could easily be redone at 1:20 using modern cad and so able to drive a precision milling machine directly.