It is to do with the time taken to perform an Emergency Descent if the other bleed system fails. There are to MEL's, one says that if Speedbrakes operative you have NO flight level limitation due to the higher rate of descents acheivable with the speedbrake. If the speedbrakes are not operative then you are limited to FL315 to ensure you can get down to 10,000 in the same amount of time.