In all Boeings go-arounds are initiated manually though you can engage A/P soon after.
Don't know who told you that one but you can certainly leave the autopilot on for a go-around on the 757 and all later Boeing models. It is the recommended procedure for a low-vis missed autoflight approach in my experience.