Who the hell cares if you say right is clear or right side clear.
Just do the check and announce. Simple.
Anyone who insists on the exact wording on this is so analy retentive that he/ she does not belong in the cockpit, let alone be allowed to train or write manuals.
Common sense should prevail at all times.