Looks to me very like jammed t/r rather than hydraulics out - whether real or an over-realistic simulation its impossible to say but the blurb says three occupants and doing take off and landing "tests", an unusual crew config for post maint flight test but possibly an instructor and two studes.