Any news?
Looks like hydraulics or tailrotor control failure. Maybe a hyd-off training gone wrong?
Anytime he lowers the collective to try to land the spinning stops and when adding collective spinning increases. Really looks like a controls problem.