Todays news (with a "little" help by Google Translate )
The carrier Norwegian many Danish customers at risk in a few weeks having to find another airline to travel with.
Norwegian hundreds of pilots threaten to stop work for 14 days after bargaining with management Monday collapsed .
The pilots' union has announced mass resignations of all its 620 members. If the parties do not agree within two weeks, strike a reality.
Communications in Norwegian, Anne- Sissel Skånvik , confirms to news agency NTB that negotiations have stalled, and that now must be mediation to try to reach an agreement .
The same thing happened last year.
- We always hope to agree, saying Skånevik and stresses that the company does not want to dramatize the situation .
The pilots fear that they will lose rights they have secured through a variety of reckoning if Norwegian management completes a major reorganization.
The pilots include afraid that Norwegian want to create separate companies in the countries it operates in - like the newly established Norwegian Air Norway and long distance carrier Norwegian Long Haul .
If this happens , the pilots' current agreements canceled and pilots must negotiate new agreements on working conditions in the different countries.
- The Company will crush the deal structure, we have previously negotiated , and which forms the basis for our rights , says Halvor Vatnar , leader of Norwegian Pilot Union.
In practice, what is a group of employees across the countries where Norwegian is active , be split and isolate Swedish , Danish and Norwegian pilots in single groups , says the union.