Impressive wingspan,
That little rider in the CAA's doc's mainly pertains to folk trying to get the 500 hours multi crew experience for their ATPL.
A JAR 23 aircraft isn't a JAR 25 aircraft, it's the multi crew time that's relevant here.
All that stuff can be found in the CAA-SRG's site. Look at
Section G for more info.