When we used to handle Ryanair at STN we had Ramp Dispatchers (Ramp Team Leaders) who did both dispatching and ramping for the same flight. It could be that a Gate Dispatcher is similar but they board their own flight.
Could also be a split position, as in part-time dispatcher and part-time gate-agent.