Middlepath.
Thoughtless of me not to include an English translation, so here you are. Quite topical, if you ask me......
Switzerland is a land of hoarders who's sense of the past prevents it from looking to the future. But it is also home to many exciting, committed spirits, creative and resourceful. Regrettably, the body of the people remain little affected by this.
CCP.
Your seniority aspirations are ludicrous and unworkable. How much of your current position is determined by bitter and twisted unsuccessful applicants to Swissair in years gone by? No residual ill-will from that, is there? How do you expect your court adventurism to be implemented? Oh, that’s right, not your problem is it. Its management’s problem……
Aeropers.
Time to display some vision, and clarity of forethought. A clear and unambiguous statement needs to be made about cockpit integration and career model. This is central to CCP anxieties and in a post file-screening world, your qualitative objection evaporates. Statements comparing university professors with kindergarten teachers don't help anyone and makes your membership look cowardly and bombastic.
Get on with it, time is running out.