Had a 380 do just that to an aircraft the other day. A/P and ILS checked out just fine, no defects.
I have seen this type of thing a number of times in several types. Difficult or impossible to prove but when there is no defect on board or with the nav aids a beam error is likely.