The EU Compensation Regulation 261 specifically provides that airlines paying compensation/care can attempt to recover said costs from third parties. In the 10 years (almost) it's been in effect not one case has reached the courts seeking such redress.
Do we really want third parties to act irresponsibly to avoid lawsuits?