update
Todays newspaper have reported that the public prosecutor and the police have determined the cause of the accident was: the flight ran out of fuel (dry tanks) and the pilot obviously tried to reach Arnsberg airfield instead of making a intentional and controlled emergency landing on a suitable field or meadow.