Japan isn't exactly foreigner friendly, it could just be that they want their own airlines to fly the routes.
Absolutely correct. They are terrible to deal with - bureaucracy gone really mad. And woe betide any carrier who flies to Japan with non-standard livery without Nipponese prior approval. The buggers eat red tape for breakfast, lunch and dinner.