There's a very simple solution to this.
The authorities in question must PLAN the operation based on existing FTLs.
If the operation goes off the rails then crews should be given EXTRAORDINARY discretion to extend where necessary.
Thus the FTLs are respected in principal and crews are allowed help the war effort if thats their choice (as volunteers).