None of the privileges of a CRI require flight at night and as instructing for the
Night Rating is not listed I would suggest no instruction at night is allowed.
None of the privileges specify either day or night! As the Night rating is not listed, then they cannot teach for it but, there is nothing to prohibit class rating training at night.