Hellenic, trust you are enjoying the development of the discussion which is, I suspect, what you sought.
Treboryelk; in the scenario you suggest, I don't think anyone would "press on". Big difference between being asked to return to stand while taxying & return to Base while airborn.
China; excellent post. Nice & succinct.