My interpretation (warning, not an expert)
If you're flying a Colombian airplane using a Colombian certificate, I'd say log it using the Colombian regs.
If you're interested in logging stuff for the FAA (ATP requirements etc.) I'd start a new column. An electronic logbook makes that easy.