You just need to take a closer look at the front cover of the submission. Behind the Beehive and the parking area you will see the new south terminal and between and along the runways you will also a number of satellite piers with access to both runways without crossing them. I presume this artistic illustration shows the third option (largerst separation between the runways).