Don't blame him. If you are not familiar with LBA and its runway hump you really wouldn't want to divert there onto a relatively short runway. A bit unfortunate for the pax though ending up in Germany, at least they could jump on a coach/train to LHR from LBA.