Yes.
Just include the night qualification form along with all the other paperwork and an extra fee (£64 I think) when you apply for the PPL.
You'll have to search the licence quite hard to find what your extra money has bought though. It just has the words "The privileges of this licence may be exercised at night" tucked away on it.