I don't think that is what he was say F. I believe he was suggesting that rather than train something a trainee is having trouble with in an Aircraft full of fare paying punters, maybe they should be sent back to the SIM, and be retrained there. Nothing sinister about that.
The Don