Guys,
LASORs was never legislation but only a cross reference book. The military to civil hours conversion was only ever a recomendation based on a simple agreement between a Barnwood staff officer and FCL to help out guys.
The best thing to do is re-write your log book in a civil book adding taxy time. This is in accordance with the ANO and perfectly accepetable. I did many years ago and it took a couple of days as I had nearly 2 RAF log books at the time but was the best and legally compliant solution.
MM