I don't believe the hijackers were just sim or MS flight sim trained.
Flying a sim can only help you with flight procedures but not the mind set of flying the real aircraft. I don't believe a PPL or a sim trained pilot could handle such a controlled flight and a suacidal targeting at such a low altitude.