dear jfkjohan:
For "why" I looked
at the article from the paper in question, and noted the pictures of the two ladies.
Both are very pretty.
Conjecture: motive might be someone more concerned with the position of his own center stick than the aircraft's side stick.