I recall being very surprised on a visit to STN tower some years ago when I was told that merely mentioning any technical trouble at all, even something as innocuous as "we've got a minor electrical problem" with no urgency declared their reaction is a mandatory "Aircraft Crash Imminent" state which seemed utterly OTT and frankly subverts our PAN/MAYDAY system. Perhaps an ATCer here could illuminate us?