The training is no problem, it just depends whether a flight test for renewal of a non-EASA rating is deemed to be 'under training'
Basic Regulation, Article 7(2)
Except when under training, a person may only act as a pilot if he or she holds a licence and a medical certificate appropriate to the operation to be performed.