Of course you can do MPH checkflights on Bo105 or EC135
No, he canīt.
Discusses this issue with the LBA before (on several occasions).
You can NOT get a MPH-type rating without attending in a MPH-type rating course as this is going to be his FIRST MPH rating on his license (because BO105 and EC135 are only considered SPH according to the agreement).