As youīre German Military, the requirements for getting a civil license are written down in BesAnLwA-AbtFlBtrb 505/5101 (afair).
Only hours on CH53 and EC135 are recognized as MPH-hours.
The rest of your flight time (no matter what your military FOM say) is SINGLE Pilot ONLY.....
Thatīs the rule at the moment...
Btw:
You have a civil license-but no type rating on it (i guess...)...
It will be "restricted privileges", so you canīt log any of these hours......(not towards an ATPL, though)
Last edited by hueyracer; 22nd Jan 2013 at 17:24.