the reliability benefits of running Heathrow at say 95% of rated capacity with 3 runways versus 100% with 2
It could, of course, equally be run at 95% of rated capacity with 2 runways.
That it runs at 99%, with all that that implies for resilience (or lack thereof), is purely a commercial decision. I imagine that Davies and co will be capable of working that out for themselves.