I'm a holder of a JAA CPL and Instruments rating.
Then you are night qualified, you cannot obtain this level of licence without holding a night qualification. The CPL includes the same privileges at PPL level! Therefore; how can a licence Restricted to the privileges of your foreign licence not include night?