Translation of the swedish newspaper article.
Svenska Dagbladet
1-2-2003
Unclear if drunk pilot will be charged
The CA captain who was stopped just before start at Arlanda last sarurday, was under the influence of alcohol. The result of the blood test that came in yesterday shows 0.59 promille.
But Björn Frithiof, the public prosecutor who leads the investigation, has not decided if he will or will not bring charges.
- Off the cuff, I feel that the action is so serious that charges are indicated. But here is a possibilty to refrain from bringing charges, since the pilot concerned is not swedish and lives abroad. One can also require him to be charged in England.-
Aviation rules do not state any promille limits and the concept of of "drunk flying" does not exist. But someone who is so much under the influence of alcohol or other substances when working on a flight deck that he "can not execute his duties in a safe manner" can get up to two years in prison, or be fined when the transgression is of a lesser nature.