When I went through the helicopter instructors school, shawbury, UK in 1982, I heard that story, applied to an instructor and student who flew here 20yrs earlier!!! it's one of those international stories, I think, that changes shape over the years. Probably never really happened.
