the observer assisting the pilot with his navigation (pointing out landmarks etc).
That's largely how I got across the 'States on training sorties: navigating from interesting feature to feature. A straight line may often be the quickest way, but it's seldom the most interesting.