It would take a particularly capable child to take the loose rounds, fit them into a magazine, fit the magazine to the pistol and make ready.
Have you any children? I bet either of my boys could have done exactly that from age 6 upwards. And of course, being sensible kids of mine, not have dreamed of doing anything of the sort.
I agree with the rest of your post.