Just like any other image. First you have to find one (google search on 'smilies') then copy and upload it somewhere. Some of the sites allowing direct linking, so you can skip the copy. Enclose it in IMG /IMG tags and bingo. Do be aware though that a slow response from whatever server the smilie resides on will result in a slow response on pprune.
Edited to remove the square brackets around the tag examples.