the ipad mini scales the display so that nothing needs to be done to the apps.
Correct, iPad mini is, technology wise, an iPad 2. Same CPU/RAM, etc. While the display is smaller, it is still 1024x768 pixels, meaning us developers need do nothing; stuff just displays a little smaller, but there are no scaling artefacts or other distortions.